Autor: kreol

Betrayals, Jokes and Lies from the side of the towncouncil in Kiel have taken more and more place around the Alte Meierei and take their ways.Decisions and compromises made by meetings around round tables are broken. The council meeting refused to make any decision and in an indirect way ordered the police forces to invent against the uncommercial and self-sufficent centre. To make cultural events and concerts is already forbidden by the police department. And now it is a question of time until we see the first police buses in front of the Meierei.
Meierei in danger weiterlesen

(espace autogeré situé à Kiel dans le nord de l’Allemagne)
L’hypocrisie, les mauvaises plaisanteries et les mensonges de la part du conseil municipal de Kiel envers et contre l’Alte Meierei se font de plus en plus fréquents et ne cessent de prendre de l’ampleur.
Les compromis ainsi que les décisions prises avec les services compétents lors de réunions passées autour de tables rondes n’ont pas été respectés. Le conseil municipal de Kiel a refusé de prendre quelque décision qu’elle soit et a ainsi, d’une manière indirect, ordonné aux forces de police d’intervenir contre cet espace autogéré et non-commercial.
Organiser des évènements culturels ou des concerts a déjà été interdit par le service d’ordre de la ville.
Il ne s’agit que d’une question de temps avant de voir débarquer devant l’Alte Meierei les premiers fourgons de police.
L’Alte Meierei menacée! weiterlesen