(espace autogeré situé à Kiel dans le nord de l’Allemagne)
L’hypocrisie, les mauvaises plaisanteries et les mensonges de la part du conseil municipal de Kiel envers et contre l’Alte Meierei se font de plus en plus fréquents et ne cessent de prendre de l’ampleur.
Les compromis ainsi que les décisions prises avec les services compétents lors de réunions passées autour de tables rondes n’ont pas été respectés. Le conseil municipal de Kiel a refusé de prendre quelque décision qu’elle soit et a ainsi, d’une manière indirect, ordonné aux forces de police d’intervenir contre cet espace autogéré et non-commercial.
Organiser des évènements culturels ou des concerts a déjà été interdit par le service d’ordre de la ville.
Il ne s’agit que d’une question de temps avant de voir débarquer devant l’Alte Meierei les premiers fourgons de police.
Tout d’abord, dans une lettre destinée à la police, la municipalité de Kiel a mis de côté l’accord selon lequel on devait trouver ensemble une solution pour que le projet “l’Alte Meierei” reste en vie. Dans cette lettre, la demande d’une concession pour gérer une buvette en toute légalité nous a été refusée. Toute manifestation culturelle a dès lors été interdite. L’une des raisons relative à cette décision concerne les mesures nécessaires en cas d’incendie qui n’avaient pas encore été prises.
En février 2004, voyant la pression menaçante d’une expulsion de l’Alte Meierei, nous avions pris la décision de réclamer une concession. Par la suite, il y a deux mois nous avons obtenu un compromis avec le service d’ordre et les promoteurs immobiliers concernant cette concession et le financement des travaux nécessaires pour remplir les conditions de cette concession. Nous sommes arrivés à ce point parce que, d’après une clause du contrat, il était du devoir du conseil municipal de participer financièrement aux changements concernant la structure du bâtiment.
La première chose qui a résulté de cette rencontre avec le conseil municipal propriétaire des lieux fut que ce dernier devait payer 60000 euros sur 75000 euros environ, étant le coût nécessaire pour les changements concernant la structure du bâtiment. Le reste devant provenir de notre travail effectué par les gens de l’Alte Meierei. L’étape suivante aurait dû être de telle manière que le concept de financement convenu avec le service de construction et le conseil municipal lors de la réunion permettent une aide financière. Mais nous n’avons rien vu jusqu’à présent.
Les réunions avec le service de construction passèrent l’une après l’autre , manifestement sans aucune solution ou décision.
A présent, la demande d’une concession pour laquelle le conseil municipal n’a pas tenu sa promesse n’est plus prise au sérieux. Ils jouent la carte de l’hypocrisie. Le fait que le conseil municipal n’ait pas traité ce point dans leur ordre du jour n’est pas vraiment une surprise.
Nous pensons que le conseil ne nous donnera pas d’argent, même s’il ne s’agit que d’une petite somme. Cela n’est pas à cause de l’argent. C’est simplement dû à des raisons politiques.
Ce point de vue s’est avéré juste , surtout apres une nouvelle réunion le 18 Avril en présence des membres du conseil , du service d’ordre et des promoteurs immobiliers. Nous et eux-mêmes savons bien que leur réaction n’est pas un problème d’argent mais bel et bien d’opinions politiques pour refuser tout soutien financier pour les travaux.
Pour sauver l’Alte Meierei, les promoteurs immobiliers sont arrivés avec l’idée d’un compromis : il y a un espoir que l’Alte Meierei puissent toujours exister, à condition que nous ne l’utilisions pas pour des manifestations culturelles et que nous y visions seulement en fermant nos gueules. On ne peut pas se faire à l’idée qu’il s’agit d’un compromis si l’on jette un oeil sur l’histoire de ce conflit.
En ce qui concerne l’insonorisation, ils nous ont toujours dit que personne ne nous enlèverait l’Alte Meierei. Au départ, c’était le bruit, ensuite l’ordre et la securité, après les concessions, les lois et les devoirs mais encore la façon dont les verts ont dit: “ vous avez vraiment quelque chose contre les toilettes propres?”
Ce compromis destiné à changer l’Alte Meierei en pure projet logement n’est pas acceptable. Nous voulons que l’Alte Meierei survive en tant qu’espace culturel et politique! Apres plusieurs discussions lors de tables rondes, pour ou contre ces concessions, nous avons exigé et obtenu une concession qui n’a abouti à aucun résultat.
Maintenant que tout est clair et posé carte sur table, ce que chacun d’entre nous pensait au tout début s’est avéré justifié. Maintenant que les exigences émises par le conseil ont été satisfaites de notre côté on aurait normalement dû aboutir à quelque chose dans les réunions avec ce dernier. Mais rien n’en a découlé.
Les politiciens n’ont pas levé le petit doigt quand il fallait prendre une décision. Le fait qu’ils n’aient rien fait relèvent du niveau du service d’ordre de la ville. Les manifestations culturelles et les concerts sont maintenant interdits. Ce n’est qu’une question de temps avant de voir le service d’ordre nous envoyer des troupes de police au cou pour en finir violemment avec nos manifs culturelles.
Le stade actuelle des choses destiné à fermer pour toujours l’Alte Meierei n’est que pour juguler la forte résistance d’un groupe de gens.
Nous n’allons pas laisser des politiciens hypocrites et menteurs nous prendre l’Alte Meierei sans résister!
Nous mèneront ce conflit dans la rue. Nous demandons votre solidarité, seulement le soutien des gens pour lesquelles l’Alte Meierei tient une place importante dans leur Coeur et de ceux qui croient au projet non-commercial, indépendant et autonome “Alte Meierei”.
Nous pouvons gagner ce combat pour l’Alte Meierei!
C’est pour cela qu’il est important que vous nous aidiez à votre manière pour faire encore plus pression sur le conseil de la ville de Kiel.
Travaillons ensemble sur des actions communes pour sauver l’Alte Meierei!
Faites de l’Alte Meierei un sujet de conversation partout où vous ètes!
Pensez à des actions que l’on pourrait mener, faites des pancartes, banderolles, affiches, des autocollants ou des graffitis!
Ceci est pour le conseil municipal de Kiel:
Tenez vos promesses et donnez nous une garantie politique qui nous permettrait d’exister au lieu d’utiliser la brutalité pour trouver la solution!
L’Alte Meierei vivra toujours!
^
Évènements
Le 5 Mai 17h00 Rassemblement Générale à l’Alte Meierei.
Le 12 Mai: Actions prévues à la réunion tenue par le Service de Construction (“Bauamt” en allemand pour être plus précis) là où ils ont pris des decisions concernant le devenir de l’Alte Meierei. Pour plus d’infos, consulter le site internet.
Le 4 juin 13h00: Asmus-Bremer Platz, grande Manifestation de soutien pour l’Alte Meierei.
Jour M.: Manif spontanée le samedi apres une possible attaque des forces de police contre l’Alte Meierei. 12h00 RDV Asmus-Bremer Platz.
Des actions ultérieures à celles-ci sont à prevoir.
^
Pour plus d’infos, consulter le site internet www.altemeierei.de